Första jobbet

Jag har då idag avslutat första jobbet på Ordkedjan. Jag satt i två dagar och undertextade och översatte ett avsnitt av Andromeda. Så om och när ni ser på TV4 Science Fiction på episod 3, säsong 4, så är det min textning ni ser.

Har försökt hela veckan att registrera min firma, Sub Scriptum, och nu är det ivägskickat. Jag ska bara betala 1000 spänn för namnregistreringen och sen är det klart förhoppningsvis. Det här blir spännande.

Killen på Ordkedjan var i alla fall nöjd med min insats under de här fyra veckorna. Jag är inte perfekt ännu, men han upplyste mig att han hade nobbat tre andra under den tid jag varit på plats så någon tröskel lyckades jag nog ta mig över i alla fall.

Anyway. Det där Andromeda-avsnittet gav ungefär 2000 spänn, men hälften ryker i avgifter och skatter. De närmaste veckorna ska jag få upp farten ordentligt, så jag kan göra fler minuter om dagen, då jag får betalt per översatt minut.

Men nästa vecka blir det inget jobb för jag ska på SWIDEN RAWK!

Flytta hem för att flytta bort

Krönika på Aftonbladet

Jahaa? Så om jag inte har ett jobb när jag kommer hem, så måste jag flytta från Stockholm? ÖVER MIN DÖDA JÄVLA KROPP! SKITSAMHÄLLE!

Jag har inte hittat något jobb i Stockholm ännu, betyder det här, om jag anmäler mig som arbetslös när jag kommer hem, att jag måste söka jobb utanför Stockholm och kan tvingas flytta om jag hittar ett jobb utanför Stockholm? FYFAN, FYYYYFAN!

Omelett!

Först, måste jag skriva att ni som kommenterar: Kom tillbaka, för jag skriver svar på kommentarerna I kommentarerna. Heh.

Jag har gjort omelett till middag, styckad kyckling, lök och lite kryddor är det i den... och tre ägg.

Helgen har varit väldigt lugn än så länge. Dessvärre har vår Internet-router en förmåga att stänga av sig när det är som sämst. I förmiddags så hade jag dock tur, för jag lyckades fånga vår husvärd innan han gick iväg på ett tolvtimmars arbetspass!

Det är, enligt ryktesvägen, två veckor kvar på det projekt jag varit på sedan vi började i januari och nästa vecka kommer det att bli en del övertid. Halv sju vill de att man ska jobba till. Jag tar från dag till dag, så får vi se hur mycket jag orkar...